TÉMOIGNAGES
BOUGEZ À VOTRE FAÇON
RENCONTREZ DES PERSONNES QUI AIMENT BOUGER
Bien que nous venions d’endroits différents et que nous ayons des identités distinctes, nous partageons un esprit sans frontières. Nous poursuivons nos passions et nous nous amusons en le faisant. Découvrez les histoires de ces personnes inspirantes dans nos communautés et voyez ce que signifie « bouger à sa façon ».
BOUGER À SA FAÇON AVEC JILL | VOL 01
Découvrez Jill, qui règne en tant que l'une des reines de #BikeLife grâce à ses manœuvres habiles sur deux roues, affichant son style à chaque sortie.
BOUGER À SA FAÇON AVEC LALI | VOLUME 02
Découvrez l’univers de Lali et voyez comment elle redéfinit la vie urbaine avec ses havres de verdure et comment elle réalise ses rêves à New York.
BOUGER À SA FAÇON AVEC BUTTONS | VOL 03
Buttons est une force à ne pas sous-estimer dans le monde de la danse et de la créativité. Née et élevée au cœur de la palpitante ville de New York, elle incarne l’énergie vibrante et l’esprit éclectique de sa ville natale dans chacun de ses pas.
BOUGER À SA FAÇON AVEC CURLY | VOL 04
Voici Curly, alias @curlybloxks, la reine du #BikeLife à New York. Curly est une force sur deux roues qui change la donne grâce à la culture, à la communauté et aux vélos. Découvrez comment Curly, qui vise à habiliter les femmes, crée un véritable mouvement sur deux roues.
BOUGER À SA FAÇON AVEC SEVE | VOLUME 05
Rejoignez Seve alors qu'il transforme la ville en piste de danse et célèbre l'art du mouvement et l'art de vivre pleinement sa vie !
BOUGER À SA FAÇON AVEC VILMA & CESIA | VOLUME 06
Voici Vilma et Cesia, deux fantastiques coiffeuses et maquilleuses basées à San Francisco. Et non, vous ne voyez pas double, elles sont jumelles! Découvrez leurs passions et leur amour profond pour cette ville dynamique.
BOUGER À SA FAÇON AVEC BIBI | VOL 07
Voici Bibi, une cycliste invétérée originaire d’Oakland. À chaque sortie, Bibi exprime sa passion pour le cyclisme et sa communauté, et milite pour une meilleure représentation des femmes dans le monde du vélo. Regardez-la sillonner les rues et inspirer les autres à enfourcher leur vélo pour rouler avec détermination.
Chez Chrome, nous rendons hommage aux cyclistes comme Bibi qui suivent leur propre chemin, font bouger les choses et laissent leur marque.
BOUGER À SA FAÇON AVEC JEFFIE | VOLUME 09
Jeffie est un artiste et photographe extraordinaire basé à Oakland, en Californie, connu pour capturer l’essence brute des émotions humaines dans chaque cliché.
BOUGER À SA FAÇON AVEC BOOM | VOLUME 11
Voici Boom, alias @loficult, compositeur solo de bandes originales pour les sports extrêmes et boule d’énergie basé à San Francisco, qui s’inspire du mouvement et qui est toujours en déplacement!
BOUGER À SA FAÇON AVEC EDDY | VOLUME 12
Eddy, mieux connu sous le nom de @Dentistpdx, n’est pas seulement un tatoueur, c’est aussi un conteur qui s’exprime à travers l’encre. Entrez dans son univers et ressentez l’énergie qui alimente sa créativité.
BOUGER À SA FAÇON AVEC RICHARD | VOLUME 13
Le parcours culinaire du chef Richard Van Le est aussi riche et complexe que les plats qu’il crée. De ses débuts dans son camion de cuisine de rue bien-aimé, Matta PDX, à l’ouverture de Memoire Cà Phê, son premier restaurant traditionnel, l’histoire de Richard est marquée par la passion, la famille et un amour indéfectible pour la cuisine.